Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

пуля не задела жизненных центров

Толкование Перевод

1 offendere

1. v.t.

1) (ingiuriare) оскорблять, поносить, ругать; (urtare la sensibilità) обижать

con i tuoi sospetti li offendi — ты своими подозрениями их оскорбляешь

mi offendi! — ты меня обижаешь!

se non accetti il mio dono, mi offendi! — если ты откажешься от моего подарка, я на тебя обижусь!

2) (ledere) задеть

il proiettile non ha offeso centri vitali — пуля не задела жизненных центров

2. offendersi v.i.

1) (insultarsi)

si sono offesi per tutta la sera — они весь вечер пикировались (переругивались)

2) (risentirsi) обижаться на + acc.

si è offeso per quel che hai detto — твои слова его обидели (показались ему обидными, задели)

Il nuovo dizionario italiano-russo > offendere

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное